Chisinau Is ME: Новый фольклорный персонаж "Пэкалэ"

Городской арт-проект “Chisinau Is ME” подарил Кишинева еще одного молдавского героя. Зато кого! Самого Пэкалэ! Теперь на трансформаторном щитке на территории Aventura Parc в парке Валя Морилор будет жить один из самых хитрых и добродушных героев молдавского фольклора.

Пэкалэ получился настолько живым, что кажется будто бы он вот-вот совершит какую-то проделку или просто выбирает среди прохожих кого-то, кому очень хочет рассказать историю, которая с ним недавно приключилась.

Как обещают художники проекта, в скором времени к Пэкалэ для дальнейших приключений присоединится и его заядлый друг – Тындалэ. Организаторы отмечают, что Тындалэ и Пэкалэ будут продолжением полюбившейся всем серии изображений национальных героев. В дальнейшем планируется нанести рисунки на все трансформаторные щиты в парке Валя Морилор.

-----------------------------------------------------------
Eroul snoavelor populare ”Păcală”

Proiectul urban ”Chisinau Is ME” a adus în dar Chişinăului încă un erou din folclorul moldovenesc. Și iată cine este! Însuşi Păcală! Acum pe boxa transformatorului de pe teritoriul Aventura Park din Valea Morilor va locui eroul binecunoscut pentru umorul și isteţimea sa.

Păcală a fost pictat într-atât de viu, încât se pare să fie gata de o glumă sau pur și simplu alege pe cineva din trecători căruia să-i spună o snoavă sau vreo peripeţie recentă.

După cum promit pictorii proiectului ”Chisinau Is ME”, în curând Păcală îl va avea alături pe prietenul său, un al personaj comic, Tândală. Organizatorii au remarcat faptul că Păcală și Tândală sunt continuarea unei serii de imagini a personajelor populare din folclor. În viitor se intenţionează pictarea tuturor boxelor de transformatoare din parcul Valea Morilor.

Chisinau Is ME aduce sincere mulțumiri companiei Caparol pentru ajutorul oferit.