Молдавский дракон Лаур Балаур

Сегодня в Aventura Parc был замечен Лаур Балаур! Этот герой молдавского фольклора хотел притвориться элементом лестницы, но мы все равно его разоблачили. Как говорят художники арт-проекта Chisinau Is ME, пока не очень ясно куда он ползет: то ли сбегает от острых шуток стоящих недалеко Пэкалэ и Тындалэ, то ли поближе к ним, чтобы эти шутки послушать.

Городской арт-проект компании Simpals - Chisinau Is ME, благодарит своих партнеров Caparol и Poliviz Design SRL за предоставленные краски и поддержку проекта.

---------------------------------------------
Dragonul din poveștile moldovenești, Laur Balaur.

Astăzi, în parcul Aventura Parc a fost observat Laur Balaur! Acest erou, din basmele folclorului moldovenesc, s-ar fi pretins un element al scării, însă noi oricum l-am demascat. Din spusele pictorilor proiectului de artă Chisinau Is Me, încă nu este clar încotro ține el calea: fie că fuge de nazbâtiile lui Păcală și Tândală, care stau în apropiere, fie că se apropie de ei pentru a asculta snoavele și întâmplările hazlii.

Proiectul de arta a companiei Simpals - Chisinau Is ME, aduce sincere mulțumiri partenerilor săi, Caparol și Poliviz Design SRL pentru acordarea vopselelor și sprijin proiectului.