Ați auzit piesa ”Eroina” în limba rusă? Un tânăr a tradus-o

ellitbiz

”Eroina” cucerește tot mai multe inimi, iar cum mulți străini vor să înțeleagă sensul melodiei, piesa lui Carla's Dreams este tradusă în diferite limbi. După ce DJ Asher a anunțat că lansează o vesiune în engleză a single-ului, între timp un tânăr din Rusia a scos varianta în rusă a piesei.

Un clip al piesei ”Героиня” a fost postat pe contul de YouTube Сибирь Онлайн. Totuși, sensul melodiei este complet schimbat, pentru că versurile sunt un pic despre altceva decât în original, iar la refren, tânărul din Rusia cântă ”Супер одна” și ”Героиня Ма”.

12 коммент. Добавить
rassiel4ever1 04.08.2016 20:49.15 block
rassiel4ever1
rassiel4ever1
04.08.2016 20:49.15

cacat:)

2
stil22 04.08.2016 20:49.51 block
stil22
stil22
04.08.2016 20:49.51

сойдёт

-4
Potahtatik90 05.08.2016 08:07.30 block
Potahtatik90
Potahtatik90
05.08.2016 08:07.30

героиня ма .........bravo, dar oricum cu originalul nu se compara!

6
Snaix93 06.08.2016 05:00.18 block
Snaix93
Snaix93
06.08.2016 05:00.18

пиздец клип ) на телефон снимал наверное с сестрой своей )

1
Basilleo1988 06.08.2016 05:41.27 block
Basilleo1988
Basilleo1988
06.08.2016 05:41.27

Должно быть стыдно российской федереции копировать молдову они же супер умные там все а мы гастрабайтеры самим пора взяться за ум и писать песни

-2
chupa-chups 06.08.2016 10:49.53 block
chupa-chups
chupa-chups
06.08.2016 10:49.53

супер одна)))))))))))))))))))))))))))))

2
dozator-160 06.08.2016 15:48.22 block
dozator-160
dozator-160
06.08.2016 15:48.22

0.36 secunda супер...

0
idoctorwhoi 08.08.2016 15:30.24 block
idoctorwhoi
idoctorwhoi
08.08.2016 15:30.24

norm

youtube: octav maladoi

0
Vadimca111 18.08.2016 15:51.11 block
Vadimca111
Vadimca111
18.08.2016 15:51.11

super

0
iura-a 30.08.2016 21:43.49 block
iura-a
iura-a
30.08.2016 21:43.49

bravo

0
jmitut 31.08.2016 21:13.07 block
jmitut
jmitut
31.08.2016 21:13.07

НОРМ

0
AgroTekhnikaMD 09.09.2016 11:10.00 block
AgroTekhnikaMD
AgroTekhnikaMD
09.09.2016 11:10.00

РЯБЯТА ВЛУШАИТЕСЬ ВНИМАТЕЛЬНО ЭТО ПРОСТО ЛЕВЫЕ АКТЕРЫ!!! А ПАЕОТ САМ Carla's Dreams!!! Акцент молдавский!

0
Ошибки:

ссылка на видео

  • Ссылка на видео неправильная