К чему может привести ошибка переводчика

Многие, почему-то, думают, что переводчик - не самая ответственная профессия в мире. То ли дело летчики, например, или спасатели, от них зависят жизни. А мы, якобы, ни на что не влияем. Это заблуждение. Мы, сотрудники компании «Мартин-Перевод» занимаемся переводами уже больше 10 лет и за это время такого насмотрелись, что иногда даже вспоминать страшно. В общем в своей презентации мы решили не нахваливать себя, и не обещать золотых гор, как это делают многие, а просто поделиться опытом, рассказать к каким последствиям может привести даже, казалось бы, незначительная ошибка переводчика.